2010 西門子工業論壇系列報道

綠色西門子，致力中國和世界節能減排事業

——訪西門子大型傳動部首席執行官Jürgen Brandes博士

題記：2010“西門子工業論壇”于5月16日在蘇州隆重啟動，西門子（中國）有限公司工業業務領域驅動技術集團、工業自動化集團、樓宇科技集團聯合舉辦了本屆論壇。中國傳動網、《控制與傳動》受邀參加本屆論壇，并全程見證西門子工業自動化與驅動技術集團在中國市場的卓越表現。利用會議的間歇，本媒體隨機采訪了西門子工業領域驅動技術集團大型驅動部首席執行官Jürgen Brandes博士。

(文、圖/ 閱然）

西門子工業論壇現場

      正如西門子的企業標志一樣，西門子是持續創新的“綠色”公司，提供可再生能源、環保技術、高能效產品與解決方案，長期致力于為工業用戶提高生產力、增加效率、改進靈活性，使其更具競爭力。同樣，西門子也是中國深受喜愛并廣受尊敬的企業公民。Jürgen Brandes博士介紹到：“從西門子先生的小作坊，到活躍在全球190多個國家和地區的跨國公司，遍及全球的業務正是西門子競爭優勢的根基所在。迄今為止，西門子在中國已經建立了90多家運營企業，在中國擁有超過43,000名高素質的員工，是在華擁有員工數最多的外商投資企業之一；在61個城市建立了地區辦事處，涵蓋了西門子工業、能源和醫療等所有業務領域。2009財年，西門子中國實現銷售額52億歐元，新訂單額55億歐元�！�

Jürgen Brandes博士發表演講

      Jürgen Brandes博士表示：“中國飛速的發展蘊含著巨大的機遇。今天，西門子將其環保業務與創新解決方案全面投入到與中國的合作中，彰顯其致力于幫助中國實現可持續發展的堅定決心。西門子與中國的合作伙伴一道，在無錫水處理廠建成的中國規模最大的膜技術飲用水處理工程等項目中取得成功。此外，西門子工業領域工業自動化集團/驅動技術集團/樓宇科技集團（IA/DT/BT）在太陽能光伏逆變器系統、工業用水、污水處理以及輸水等方面的成套技術，已在全中國實施。作為西門子驅動技術集團的中堅力量，大型傳動部已成為享譽過程工業與基礎設施的可靠合作伙伴�！�